Guida Galattica per gli Autostoppisti by Adams Douglas

autore:Adams Douglas [Douglas, Adams]
La lingua: ita
Format: epub, azw3
pubblicato: 2011-11-15T12:04:37+00:00

– Certo, è una costante – disse Trillian. – Due elevato alla potenza di duecentosessantasettemilasettecentonove contro uno.

– Un'Improbabilità molto alta. Sono due tizi fortunatissimi.

– Sì.

– Ma facciamo il calcolo relativamente a noi, a quello che facevamo quando la nave li ha raccolti…

Trillian batté sulla tastiera. Sullo schermo apparvero altre cifre: due elevato alla potenza dell'Infinito–meno–uno, contro uno (un numero irrazionale che ha solo un significato convenzionale nella Fisica dell'Improbabilità).

– È abbastanza basso – disse Zaphod, con un fischio sommesso.

– Sì – convenne Trillian, e lo guardò con aria ironica.

– C'è una bella fetta d'Improbabilità da spiegare. Perché la somma torni, nello sbilancio dovrà risultare qualcosa di molto improbabile.

Zaphod scarabocchiò alcune somme, le cancellò e buttò via la penna.

– Porca Eva, non riesco a fare il calcolo.

– Allora?

Zaphod fece urtare le due teste l'una contro l'altra, irritato, e digrignò i denti.

– E va bene – disse. – Computer!

I circuiti della voce si rianimarono,

– Ohilà, salve! – dissero (tic tac della scrivente…). – Voglio solo rendere la vostra giornata più bella che mai…

– Sì, basta con le chiacchiere, fammi un calcolo.

– Certo – schioccolò il computer – volete una previsione di probabilità basata su…

– Dati d'Improbabilità, sì.

– Benissimo – disse il computer. – Comincio subito con una piccola considerazione interessante. Vi siete mai resi conto che la maggior parte delle vite sono governate dai numeri telefonici?

Le due facce di Zaphod si contrassero in un'espressione di disgusto.

– Ti ha dato di volta il cervello? – disse.

– No, ma darà di volta a voi quando vi dirò che…

Trillian boccheggiò. Cercò tentoni i pulsanti sullo schermo della rotta d'Improbabilità.

– Numeri di telefono? – disse. – Quel coso ha detto numeri di telefono?

Sullo schermo lampeggiarono dei numeri.

Il computer aveva fatto un'educata pausa. Riprese a parlare.

– Stavo per dire che…

– Non disturbarti a farlo, per favore – disse Trillian.

75

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.